50(1)
References in this Act to the affording by any person of access to benefits, facilities or services are not limited to benefits, facilities or services provided by that person himself, but include any means by which it is in that person’s power to facilitate access to benefits, facilities or services provided by any other person (the “actual provider”).
50(2)
Where by any provision of this Act the affording by any person of access to benefits, facilities or services in a discriminatory way is in certain circumstances prevented from being unlawful, the effect of the provision shall extend also to the liability under this Act of any actual provider.