This section applies in relation to a ballot of the members of a trade union on—
Where this section applies in relation to a ballot the trade union shall impose the duty of confidentiality in relation to the register of members' names and addresses on the scrutineer appointed by the union for the purposes of the ballot and on any person appointed by the union as the independent person for the purposes of the ballot.
The duty of confidentiality in relation to the register of members' names and addresses is, when imposed on a scrutineer or on an independent person, a duty—
and any reference in this Act to "the duty of confidentiality" , in the context of a scrutineer or independent person, is a reference to the duty prescribed in this subsection.
The circumstances in which disclosure of a member's name and address is permitted are—
Any provision of this Part which incorporates the duty of confidentiality as respects the register into the appointment of a scrutineer or an independent person has the effect of imposing that duty on the scrutineer or independent person as a duty owed by him to the trade union.