. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
In subsection (1) of section 48 of the Criminal Justice (Scotland) Act 1987 (detention of suspect by customs officer)—
after the word “premises” there shall be inserted the words ; and“ and may thereafter for that purpose take him to any other place ”
for the word “there” there shall be substituted the words .“ at the customs office, or as the case may be the other premises or place. ”
In subsection (5) of that section—
after paragraph (a) there shall be inserted the following paragraph—
(aa)any other place to which the person is, during the detention, thereafter taken;
; and
in paragraph (f), for the words “departure from the customs office or other premises” there shall be substituted the words .“ release from detention ”
In section 49(1) of that Act (intimation to solicitor and other person of detention under section 48)—
for the words “at a customs office or other premises” there shall be substituted the words ; and“ and has been taken to a customs office or other premises or place ”
for the words “place where he is being detained” there shall be substituted the words .“ customs office or other premises or place ”