If—
the court proceeds to the summary trial of the information in the case of both or all of the accused, and the older accused or each of the older accused pleads guilty; or
the court—
in the case of the older accused or each of the older accused, sends him to the Crown Court for trial under section 51 or 51A of the Crime and Disorder Act 1998; and
in the case of the juvenile, proceeds to the summary trial of the information,
then, if in either situation the juvenile pleads not guilty, the court may before any evidence is called in his case remit him for trial to a youth court acting for the same place as the remitting court or for the place where he habitually resides.
A person remitted to a youth court under subsection (2) above shall be brought before and tried by a youth court accordingly.
Where a person is so remitted to a youth court—
he shall have no right of appeal against the order of remission; and
the remitting court may , subject to section 25 of the Criminal Justice and Public Order Act 1994, give such directions as appear to be necessary with respect to his custody or for his release on bail until he can be brought before the youth court.
The preceding provisions of this secion shall apply in relation to a corporation as if it were an individual who has attained the age of 18 years.