This section applies where a voluntary arrangement approved by a decision of the debtor's creditors pursuant to section 257 has taken effect.
If it appears to the nominee or supervisor that the debtor has been guilty of any offence in connection with the arrangement for which he is criminally liable, he shall forthwith—
Where a prosecuting authority institutes criminal proceedings following any report under subsection (2), the nominee or, as the case may be, supervisor shall give the authority all assistance in connection with the prosecution which he is reasonably able to give.
The court may, on the application of the prosecuting authority, direct a nominee or supervisor to comply with subsection (3) if he has failed to do so.