Industrial action that is regarded as having the support of a ballot shall cease to be so regarded at the end of the period of 12 months beginning with the date of the ballot.
Subsection (1) has effect—
Where for the whole or part of that period the calling or organising of industrial action is prohibited—
the trade union may apply to the court for an order that the period during which the prohibition had effect shall not count towards the period referred to in subsection (1).
The application must be made forthwith upon the prohibition ceasing to have effect—
...
The court shall not make an order if it appears to the court—
No appeal lies from the decision of the court to make or refuse an order under this section.
The period between the making of an application under this section and its determination does not count towards the period referred to in subsection (1).