This section applies if—
The cash may be detained for a further period of up to 48 hours (calculated in accordance with section 295(1B)).
But if within that period the Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs, a constable , an SFO officer or an accredited financial investigator decides that neither of the applications mentioned in subsection (4) ought to be made, the cash must be released.
The applications are—
" If within that period an application is made for a further order under section 295(2) the cash may be detained until the application is determined or otherwise disposed of. "