A person who accompanies an officer of a local housing authority entering premises under, or under a warrant under, this Chapter—
has the same powers under this Chapter as the officer in relation to the premises, but
must exercise those powers only in the company, and under the supervision, of the officer.